I en mindre by på Titicacasøens bred løber vi ind i en festival.